French translation for "jurchen people"

jürchen

Example Sentences:

	1.	The Khitans themselves eventually succumbed to the Jurchen people, the descendants of the Mohe, who founded the Jin dynasty. Les Khitans succombèrent à leur tour aux Jurchen, qui fondèrent la dynastie des Jin.
	2.	The name Manzhou was coined and given to the Jurchen people by Hong Taiji in 1635 as a new name for their ethnic group. Le nom Manju (Manzhou) a été inventé et utilisé pour désigner le peuple Jurchen par Hong Taiji en 1635, qui en a donc fait le nouveau nom pour leur groupe ethnique.
	3.	The corruption of the high command and ineffectiveness of military strength was soon revealed once the Song made a joint effort with the Jurchen people to conquer the Khitan Liao dynasty (916–1125). La corruption du haut commandement et l'inefficacité de la force militaire sont bientôt mises en exergue par l'opération militaire menée conjointement avec les Jurchen pour combattre les Khitans de la dynastie Liao (916-1125).
	4.	Some speculate that it also corresponds to Chinese references to 肅愼 (숙신, Suksin (ethnic group)), 稷愼 (직신, Kiksin) and 息愼 (식신, Siksin), although these latter names probably describe the ancestors of the Jurchen people. Certains ont spéculé sur la possibilité que les Chinois aient fait une référence à 肃愼 (숙신, suksin), 稷愼 (직신, jiksin) et 息愼 (식신, siksin), bien que ces derniers soient plutôt les ancêtres de Jurchen.
	5.	To open the peace talks, the national hero general Yue Fei, who was famous for his military successes against the Jurchen people, was first removed from his position, then imprisoned, and then killed in prison. Afin d'ouvrir les pourparlers de paix, le héros national et général Yue Fei, connu pour ses succès militaires contre les Jurchens, est d'abord démis de ses fonctions, puis emprisonné et finalement tué en prison.
	6.	Grube is principally remembered for his pioneering studies of three little-known languages, two spoken in the Amur region of the Russian Far East, and one extinct language spoken by the Jurchen people of Manchuria. Grube est un pionnier de l'étude de trois langues inconnues des spécialistes jusqu'alors : deux langues toungouses parlées par quelques tribus de la région de l'Amour (dans l'Extrême-Orient russe) et une langue morte, le jurchen (yourtchen) du nord de la Mandchourie.
	7.	Herbert Giles wrote that "Manchuria" was unknown to the Manchus themselves as a geographical expression; In his 2012 dissertation on the Jurchen people Professor Chad D. Garcia noted that usage of the term "Manchuria" is out of favor in "currently scholarly practice" and he did away with using the term, using instead "the northeast" or referring to specific geographical features. Le diplomate et sinologue britannique Herbert Giles a écrit que la Mandchourie était inconnue des Mandchous eux-mêmes en tant qu'expression géographique; et dans sa thèse de 2012 sur le peuple Jürchen, le professeur Chad D. Garcia a noté que l'usage du terme "Mandchourie" n'est plus à la mode dans "la pratique scientifique actuelle" et qu'il s'est défait de ce terme, préférant plutôt utiliser l'expression "le nord-est" ou se rapporter à certaines caractéristiques géographiques.

Similar Words：

"jurbarkas" French translation, "jurbarkas district municipality" French translation, "jurbise" French translation, "jurby" French translation, "jurchen language" French translation, "jurchen script" French translation, "jurchen unification" French translation, "jurcz" French translation, "jurczyce, lesser poland voivodeship" French translation